Document equivalence of `highest_one` and `ilog2` methods on integers Add notes to the primitive integer and `NonZero` types clarifying the equivalence between `highest_one` and the `ilog2`/`checked_ilog2` methods for non-negative values. Tracking issue: rust-lang/rust#145203