Add portable-atomic-util bug to "bugs found" list At least, reading https://notgull.net/cautionary-unsafe-tale/ it seems fair to say Miri found this bug. `@notgull` please let me know if you are okay with having this listed here.