Make compressed rmeta contain compressed data length after header Fixes #90056, which is caused by link.exe introducing padding to the `.rustc` section, since it assumes this will have no effect besides allowing it to possibly use the extra space in future links.