Fix libc::read shim: make it write to a buffer correct amount of bytes. Add tests for new behavior libc::read shim had a bug: if underlying real call libc::read(fd, buf, N) returns M, then libc::read shim writes N bytes to buf instead of M. Remaining N - M bytes are filled with zeros. This commit fixes this bug and adds tests for new behavior