rustc_codegen_ssa: Fix for codegen_get_discr When doing the optimized implementation of getting the discriminant, the arithmetic needs to be done in the tag type so wrapping behavior works correctly. Fixes #104519