Update deps of bootstrap for Cygwin This PR just runs ``` cargo update fd-lock xattr libc errno ``` It reduces dependency on `rustix 0.38.40` and updates `libc` & `errno`. Now it compiles successfully on Cygwin:)