Remove redundant example of `BTreeSet::iter` The usage and that `Values returned by the iterator are returned in ascending order` are already demonstrated by the other example and the description, so I removed the useless one.