Move methods from `Map` to `TyCtxt`, part 2. Continuing the work started in #136466. Every method gains a `hir_` prefix, though for the ones that already have a `par_` or `try_par_` prefix I added the `hir_` after that. r? Zalathar