Always check the result of `pthread_mutex_lock` Fixes #120147. Instead of manually adding a list of "good" platforms, I've simply made the check unconditional. pthread's mutex is already quite slow on most platforms, so one single well-predictable branch shouldn't hurt performance too much.