Fix table issues in platform support documentation (closes #115047) mdBook needs an empty line before and after the table block. In addition, in the tier-3 list three targets forgot about the host column and therefore showed the notes in the host column. Closes #115047