rustc_parse_format: improve diagnostics for unsupported python numeric grouping Detect Python-style numeric grouping syntax in format strings (e.g. `{x:,}`) and emit a clear diagnostic explaining that it is not supported in Rust. This helps users coming from Python understand the error without exposing the full set of valid Rust format specifiers.