Add add/sub methods that only panic with debug assertions to rustc This mitigates the perf impact of enabling overflow checks on rustc. The change to use overflow checks will be done in a later PR. For rust-lang/compiler-team#724, based on data gathered in #119440.