Add sanitizer support for modern iOS platforms asan and tsan generally support iOS, but that previously wasn't configured in rust. This only adds support for the simulator architectures, and arm64 device architecture, not the older 32 bit architectures.