triagebot: add dependency licensing pings If a compiler dependency is added, it's probably worth having that double-checked by compiler co-leads to confirm the licensing is okay. r? `@wesleywiser`