Remove queries from the driver interface All uses of driver queries in the public api of rustc_driver have been removed in https://github.com/rust-lang/rust/pull/134130 already. This removes driver queries from rustc_interface and does a couple of cleanups around TyCtxt construction and entering enabled by this removal. Finishes the removal of driver queries started with https://github.com/rust-lang/rust/pull/126834.