Add and improve debuginfo tests for Windows Adds new test for closures and function pointers. Improves robustness of existing tests by sorting wildcard matched outputs. try-job: i686-msvc