Streamline MIR dataflow cursors `rustc_mir_dataflow` has two kinds of results (`Results` and `ResultsCloned`) and three kinds of results cursor (`ResultsCursor`, `ResultsClonedCursor`, `ResultsRefCursor`). I found this quite confusing. This PR removes `ResultsCloned`, `ResultsClonedCursor`, and `ResultsRefCursor`, leaving just `Results` and `ResultsCursor`. This makes the relevant code shorter and easier to read, and there is no performance penalty. r? `@cjgillot`