Set !captures metadata for store of &Freeze When a `&Freeze` reference is stored (with retag), emit `!captures !{!"address", !"read_provenance"}` metadata to indicate that it's UB to write through the stored pointer. Related to https://github.com/rust-lang/rust/issues/146844. r? @ghost